161. آوای آسمانی: ترانه های آندره آبوچلی
پدیدآورنده : بوچلی، آندرئا Bocelli, Andrea م - ۱۹۵۸
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع : شعر ایتالیایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ایتالیایی.
رده :
PQ
۴۸۶۴
/
و
۳
آ
۶
162. آوای جبران
پدیدآورنده : / جبرانخلیل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر منثور آمریکایی,شعر منثور فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
آ
۱۷ ۱۳۹۰
163. آوای جبران: زیباترین گزینگویهها و پندینههای خلیلجبران
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م.، Kahalil ,Gibran
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : ترجمه شده به فارسی شعر منثور آمریکایی - قرن ۲۰م.,ترجمه شده از انگلیسی شعر منثور فارسی - قرن ۱۴
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۸
164. آویشن
پدیدآورنده : / مجموعهی شعر دیار ژاران,ژاران
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر کردی,شعر کردی,شعر کردی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
س
۷۴۳
ژ
۲ ۱۳۹۳
165. ایقظتنی الساحره عربی - انگلیسی
پدیدآورنده : قاسم حداد
کتابخانه: کتابخانه دانشکدگان فارابی دانشگاه تهران (قم)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰ م - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- فرن ۲۰ م -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۷۴
/
ح
۳
الف
۹
166. ايلياد
پدیدآورنده : اثر هومر, ترجمه سعيد نفيسي
کتابخانه: کتابخانه مرکز تحقیقات رایانه ای حوزه علمیه اصفهان (اصفهان)
موضوع : شعر حماسي يوناني - ترجمه شده به فارسي جنگ تروا افسانهها و قصههاي يوناني آشيل اساطير يوناني
رده :
الف
879
ه
/01
883
167. ایلیاد
پدیدآورنده : / هومر,هومر,Homer
موضوع : شعر حماسی یونانی,افسانهها و قصههای یونانی ,آشیل (اساطیر یونانی),جنگ تروا, -- ترجمه شده به فارسی
۶ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
168. ایلیاد
پدیدآورنده : هومر، قرن ۹؟ق. م.
موضوع : اساطیر یونانی,ترجمه شده به فارسی شعر حماسی یونانی,افسانهها و قصههای یونانی,آشیل (اساطیر یونانی),جنگ تروا
۲۰ نسخه از این کتاب در ۱۵ کتابخانه موجود است.
169. ایلیاد
پدیدآورنده : نویسنده هومر ,,هومر? قرن 9ق .م
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر حماسی یونانی -- ترجمه شده به فارسی افسانه ها و قصه های یونانی آشیل )اساطیر یونانی ( جنگ تروا
رده :
PA
4032
/
ه
8
الف
9
170. این والس را بپذیر
پدیدآورنده : / پژمان خالقیان .,کوهن,Cohen
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر انگلیسی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PR
171. این والس را بپذیر: زندگی، ترانهها و عشق
پدیدآورنده : کوهن، لئونارد، ۱۹۳۴- م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,ترانههای انگلیسی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی
رده :
PR
۶۰۵۳
/
و
۹۸
الف
۹ ۱۳۹۴
172. این هم جور دیگر... (قصههای معروف سیندرلا، سفید برفی و هفت کوتوله، جک و لوبیای سحرآمیز، مو طلا و سه خرس...)
پدیدآورنده : دال، روآل، ۱۹۱۶ - ۱۹۹۰م.
موضوع : ترجمه شده به فارسی شعر انگلیسی,ترجمه شده به فارسی شعر کودکان (انگلیسی) -- قرن ۲۰م,افسانههای پریان -- اقتباسها,شعر طنزآمیز,ترجمه شده از انگلیسی شعر فارسی -- قرن ۱۴
۹ نسخه از این کتاب در ۹ کتابخانه موجود است.
173. أئينه ها تهي ست
پدیدآورنده : م. آزاد
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر فارسي-- قرن 14 -- ترجمه شده از انگليسي
174. با تمام اشکهایم
پدیدآورنده : / فریدون مشیری
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه بین المللی مذاهب اسلامی (تهران)
موضوع : شعر فارسی - قرن۱۴ ,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن۲۰ م - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۸۲۱۱
/
م
۵،
ب
۲۳ ۱۳۸۲
175. با تمام اشکهایم With all my tears
پدیدآورنده : مشیری، فریدون، ۱۳۰۵ - ۱۳۷۹.
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی
۱۵ نسخه از این کتاب در ۱۵ کتابخانه موجود است.
176. باباطاهر عریان
پدیدآورنده : / بکوشش محسن رمضانی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده بهخارجی
رده :
PIR
۴۶۰۳
/
آ
۳۲ ۱۳۶۵
م
177. باران پنهان
پدیدآورنده : مولا نا جلال الدين رومي,ترجمه جان موين و کلمن بارکز , تدوين عمران صلاحي
کتابخانه: كتابخانه عمومی عجبشير (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن 7ق شعر فارسي قرن7 ق ترجمه شدهبهانگليسي
رده :
8
فا
1
/32
م
849
ش
/
بم
178. باران پنهان
پدیدآورنده : مولانا جلالالدين رومي, ترجمه جان موين و کولمن بارکس, تدوين عمران صلاحي,شمس تبريزي فارسي - انگليسي رباعياتي از مولانا جلالالدين رومي مولوي شمس تبريزي ، فارسي - انگليسي ، برگزيده
موضوع : شعر فارسي -- قرن 7ق شعر فارسي - قرن 7ق، - ترجمهشدهبه انگليسي شعر انگليسي قرن --20 ترجمه شده از فارسي
۲۲ نسخه از این کتاب در ۲۱ کتابخانه موجود است.
179. باران پنهان
پدیدآورنده : / مولانا جلالالدين رومي,مولوي
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۷ق,شعر فارسي -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
م
۸۴۹
ش
/
تالف